Une «tendresse envers l'étrangeté»… Claude Lévesque, décédé le 22 mars 2012, avait fait sienne cette expression de Friedrich Nietzsche, philosophe dont il aura accompagné l'œuvre toute sa vie. À leur tour, les collaborateurs de cet ouvrage s'approprient ici ces mots, cette pensée, afin de rendre hommage à l'ami disparu.
Avec des poèmes de Jacques Brault, Paul Chamberland, Louise Dupré, Madeleine Gagnon, Pierre Nepveu et Fernand Ouellette, ainsi que des textes de Frédérique Bernier Jean Grondin, Michaël La Chance, Jean Larose, Stéphane Lépine, Georges Leroux, Nicolas Lévesque, René Major, Alexis Martin, Catherine Mavrikakis, Ginette Michaud, Pierre Ouellet, Patrick Poirier, Christian Saint-Germain et Sylvano Santini.